SKRUTTAN
|
Det var en gång en katt som bodde i Hansegården och betraktade oss som sitt husbondsfolk. Hon var född i Yg 15 mars 1982. Den 24 maj kom hon till oss, en livlig liten kattunge som snart betraktade Roland som sin bästa vän.
1995 fick hon njurinflammation och diabetes och måste få dö.
|
Once upon a time there was a cat who preferred to live among us in our house. She was born 1982, March 15. She came to our house May 24 as a kitten who loved Roland.
She got kidney troubles and diabetes in 1995 and had to die.
|
15 december 1983 fick hon ungar som vi kallade Sebastian och Sotie. De flyttade till andra familjer i februari 1984.
December 15, 1983 she had kittens. We named them Sebastian and Sotie.
They moved to other families in February 1984.
 In i lådan - där ska ni vara! Hon bär ungarna i munnen till deras bo i en stor papplåda.
In the box is your place! She is carrying the kittens in her mouth.
 Björn Sotie Sebastian
Birgitta o Sotie
22 juli 1984 blev hon påkörd av en bil <> July 1984 she was hit by a car.
Skruttan med spjälat ben 22 juli 1984. Hennes bäcken var också skadat så hon blev för trång för att kunna föda flera ungar.
She had to have her hind leg splinted. Her pelvis was injured too, and she could not have any more kittens.
Solskenskatten juni 1986 <> Enjoying the sunshine June 1986
Sjuk påsken 1995 <> A poor sick cat Easter 1995
Skruttan fick dö 7 maj 1995 <> Skruttan was put to death May 7, 1995
|
