Vi har just lämnat sluss 3 Cvetotchnoe bakom oss
Just left lock no 3 Cvetotchnoe behind.
Slussportarna är ett massivt arbete
The lock doors are a heavy work
Vi mötte ett fartyg på gränsen mellan Ryssland och Finland på sjön Nuijamaa
Meeting at the border between Russia and Finland on lake Nuijamaa
Svallvågor
Surge.
När vi kommer ut ur kanalen på sjön Saimen går solen ner
When we leave the canal it is sunset time over lake Saimen.
Nästa bildsida/Next page
Tillbaka till svenska dagboken Back to English diary
