Här kommer man in i gamla Visby när man kommer från hamnen och Almedalen. Den bruna byggnaden tillhör Burmeisterska gården. |
This is one way into the old town of Visby when you are arriving från Almedalen. The brown house is belonging to the Burmeister Yard. |
Kruttornet, det äldsta av tornen i den gamla ringmuren runt Visby Många sägner berättas kring detta torn. Du kan läsa mera på denna sida:Visby ringmur |
The Powder Tower, the oldest of the towers in the old encircling wall around Visby. Many traditional stories are told about this tower and all the other towers of Visby. |
Fiskarporten ligger vid sidan om Kruttornet vid Almedalen. | The Fishermen's Gate near the Powder Tower and Almedalen. |
Almedalen är numera en park. Den ligger utanför ringmuren och har blivit berömd för de politikerveckor som hålles där i juli månad varje år. I bakgrunder ser man bl a Sta Maria kyrka och några gavlar från en ruinkyrka. | Almedalen is a park outside the encircling wall. There the Swedish politicians hold meetings every year in July. In the background you can see among others the Sta Maria Church and some nice house gables. |