Sin enda grund har kyrkan i Kristus, Frälsaren

Sin enda grund har kyrkan i Kristus, Frälsaren.
Hon är hans egen byggnad, den nya skapelsen.
I världen som han löste från mörkret med sitt blod
blev hon den brud han krönte med evangelii ord.

Fast spridd i många länder är kyrkan endast en
och har en enda Herre och en bekännelse.
Av vatten född och Ande till ett och samma hopp
hon går till löfteslandet med samma resekost.

Med undran och med löje ser världen hur hon slits
av tusen tvister sönder och nekar sig Guds frid.
Hur sällsamt klingar orden i kyrkor utan fred
om Herrens frid på jorden, om Guds barmhärtighet.

När lögn och våld förmeras var är då jordens salt?
Vem hjälper och vem helar vid världens sönderfall?
Må kyrkan bli som fordom ett hjärta och en själ,
en fristad mitt i oron, för sanningen ett värn.

Guds kyrka är gemenskap med Fadern och hans Son,
det skådar hon och erfar i Andens kraft och nåd.
Guds helgon och martyrer betygar det med blod.
Omkring dem sjunger rymden där segerns kyrka bor.

Denna psalm i den svenska psalmboken kan vi tacka Olof Hartman för.
Han har fritt översatt en engelsk hymn av Samuel J. Stone som bygger på bibelordet i 1 Kor 3:11

Ingen kan lägga en annan grund än den som redan finns, och den är Jesus Kristus.

Olof Hartman (1906-1982) - präst och teolog, författare, medarbetare i 1969 års psalmbokskommitte. Han har skrivit flera av våra psalmer och översatt andra från latin eller engelska. Han var direktor för Sigtunastiftelsen.

Orginalet heter "THE CHURCH’S ONE FOUNDATION" och är en välkänd engelsk hymn skriven 1866 av Samuel J. Stone. Musiken är skriven av Samuel S. Wesley.