Gone with the Wind...

A weekend trip to Karlskrona

23 - 28 augusti 2000
Sunday/Söndag 27 augusti

Stumholmen

kustart_827.jpg (24470 bytes)
The Coastguard has a station in the harbour.
Kustbevakningen har sin station i hamnen intill bron som leder över till Stumholmen

 

skylt_827.jpg (33932 bytes)
At the house where our host are livning there is a sign telling the story of that house.
Vårt värdfolk bor i ett hus från 1700-talet och utanför står en skylt som berättar om dess historia.

A try to translate:


Western villa

The building was erected during the eighteeth century on Vämö. Originally in one store as the pub "White Inn".
During the nineteenth century visited by people from town who wanted to drink toddy, skittle and breath fresh air.
1920 the house was moved to this place and renewed into a dwelling house with two flats.

 

Jarramas
The Naval Museum of Karlskrona is situated on a pier. The sailing vessel "Jarramas" belongs to the museum
Marinmuseet i Karlskrona är byggt på en pir. Fullriggaren "Jarramas" tillhör museet.

 

Next
Back to English diary   Tillbaka till svenska dagboken

 

INDEX PAGE

Background, photo and text made by © Ingegerd